گزارش نخستین همابش بین‌المللی زبانها و گویشهای ایرانی کرانة جنوبی دریای خزر

به نام خـــدای جهان‌آفرین
حـکیم سـخن در زبان‌آفرین

محضر استادان، محققان، زبان‌شناسان، ادیبان، دانشجویان، علاقـه‌مندان بـه گویش‌هاي ایرانی و همـۀ حضـار و میهمانان گرامی که از راه‌هاي دور و نزدیک، از خارج و داخل کشور به این مجمع بزرگ علمی تشریف آوردند سلام عرض می‌کنم و خیر مقدم می‌گویم. به سرزمین گیلان و به بزرگترین مرکز علمی‌اش، دانشگاه گیلان خوش آمدید. بسیار خوشحالیم که افتخار میزبانی شما پژوهشگران بزرگوار نصیب ما افتاده است.
   استان گیلان و دیگر استان‌هاي کرانۀ جنوبی دریاي خزر، همچنانکه از نظر تنوع طبیعی و جغرافیـایی منطقـه‌اي ویژه و برجسته می‌نماید، از نظر فرهنگی، قومی و زبانی نیز موقعیتی کاملاً متنوع و متمایز دارد. اقـوام گیلـک و مازنی و تات و تالش و گالش و ... در عین تمایز و تنوع قومی و زبانی قرن‌هاست که به خوشی و خرمـی در کنـار هم زندگی می‌کنند. اما از آنجا روزگار ما عصر یکنواختی و یکدستی شده‌است، و اژدهاي تجدد با نیروي روزافـزون قصد کرده‌است اندك‌اندك تمام جلوه‌هاي حیات متنوع سنتی را فرو ببلعد، گویش‌هاي خزري نیز همچـون دیگر مظاهر فرهنگی و اجتماعی این منطقه در معرض فروپاشی و نابودي تدریجی قرار گرفته‌اند. هم‌اکنون نتیجۀ طبیعی بسیاري از دوزبانگی‌هاي این منطقه به تک‌زبانگی دوم و پسین مبدل شده‌است. زبان فارسی گویش‌هاي این منطقه را به نحو چشمگیري پس رانده‌است و عنقریب گویش‌هاي محلی به موزه‌ها بپیوندند. هرچند ایستادگی در برابر این سیل بنیان‌کن جهانی، فعلاً رؤیایی شیرین و ساده‌لوحانه است، با این حـال از سـرعت آن مـی‌شـود کاست. برگزاري چنین همایش‌هایی به طور غیرمستقیم می‌تواند نقش ارزندهاي در حفظ این مواریـث فرهنگـی داشته باشد....

ادامة مطلب: